...

pedaços da casa num dos canais de amesterdão

...

assim como quem não quer a coisa, senti saudades...

holanda e mais histórias

sair da bélgica e entrar na holanda foi a somar quilómetros! 112 kms! já há muito tempo que não pedalávamos tanto! mas o que são 112kms nesses dois países? sabe bem andar de bicicleta aqui, onde tudo é plano e as estradas estão bem, mas mesmo bem preparadas para as bicicletas e todos nos respeitam! quem tem bicicleta é rei! mas também é preciso ter atenção, pois eu sou um perigo na estrada!... fico distraída e nem vejo quem está à minha frente... se não é o rafael a avisar-me que vem alguém de frente... já me livrou de muito tombos! quase que ia pondo um homem no chão... ultrapassei-o à doida e não me lembrei que tinha o atrelado... fiquei à rasca e prometi a mim mesma ter mais cuidado... chegamos a roterdão e cheguei muito cansada. o pior é que a rapariga, maja, é uma rapariga cheia de energia e é complicado para mim manter o sorriso e ser simpática... não é por mal... mas há dias em que me sabia bem não estar com ninguém, não falar da viagem com ninguém, nem ter de ser simpática... apenas queria chegar a um sítio, tomar um banho e fechar os olhos, deitada num sofá... outro problema é o meu inglês... ainda não está famoso e torna-se difícil meter conversa... mas a maja não tem culpa do meu estado de espírito, nem do meu mau inglês! ela foi impecável connosco, até nos ofereceu o seu quarto e ficou 3 noites a dormir na sala... aconteceram várias coisas em roterdão... antes de fazer a viagem, decidi colocar o implante contraceptivo, assim não andaria carregada com pílulas. li muita coisa má sobre o implante, até escrevi num post sobre a minha indecisão, se devia ou não colocá-lo, e só quando o coloquei é que me escreveram a falar muito mal... devia ter esperado mais tempo para as pessoas terem tempo de o ler e de responder... mas não... como tinha essa ideia na cabeça, não descansei até o colocar. o que é certo é que o acne não me atacou (ainda), não me nasceram pêlos a mais na cara (ainda) mas o que é verdade, é que estou toda desregulada... depois de ter falado com a mãe do rafael e contar que há 2 meses que não me vinha o período, ela achou melhor aconselhar-me a fazer um teste de gravidez... era impossível estar grávida, nem estava a pensar nisso, devia ser por causa do exercício que estava tão atrasada... mas depois daquela conversa, assustei-me... ai... que sensação horrível que tinha... dei por mim na casa de banho, em frente ao espelho a olhar para as minhas mamas, o que é certo, é que continuam a não saltar à vista, por isso tinha a certeza que não havia menino nem menina cá dentro! mas nada melhor que comprar um teste... visitamos rodertão com um teste de gravidez no saco, e só via grávidas e bebés ao colo... foi difícil tirar a ideia da cabeça e usufruir daquilo que a cidade nos dava: um autêntico laboratório de arquitectura! mas voltando ao teste... chegamos a casa e ganhei coragem. fechei-me na casa de banho... e assim ofereci a primeira prenda ao rafael! negativo! não há bebé! podemos continuar a pedalar levesinhos! raparigas que queiram pôr o implante: podemos ficar 1 ano sem a menstruação! mas depois quando ela decidir aparecer, pode durar um mês... mas não fiquem assustadas! como disse, foi a primeira prenda do rafael, pois foi no dia 23 de junho, dia do seu aniversário! é difícil em viagem, conseguir fazer surpresas, mas tentei, sem conseguir disfarçar muito bem... compramos um gelado, e claro que ele estranhou quando fiz questão em ser eu a comprar o gelado (que substitui-o o bolo de aniversário). com o bolo, comprei velas e uns reboçados. à medida que os vamos comendo, menos peso carregamos! no fim do jantar, quando o rafael pediu gelado, foi preciso dizer "vai para o quarto..." como podia pôr as velas no gelado? ele tinha de sair da cozinha... é por isso que digo que é difícil fazer surpresas quando se viaja e quando estamos 24 horas com a pessoa... mas penso que consegui dar-lhe os parabéns de uma forma diferente, pois além da originalidade do bolo, a maja - que é de origem croata, cantou-lhe os parabéns em croata!

roterdão! cidade que foi toda destruída num só dia! é impressionante os arranha-céus que foram construídos, os apartamentos, os prédios... rodamos o corpo a 360 graus e recebemos um espectáculo arquitectónico! não podemos procurar a parte velha, como há em todas as grandes cidades! não há parte velha! roderdão é uma nova cidade e passear pelo seu centro, é passaer num grande centro comercial! reservamos um dia para pegar nas bicicletas e conhecer kinderjick, onde estão os 19 famosos moinhos, construídos em 1740 e que são património mundial. não sabia é que esses moinhos são habitados por "chulos"... ai que "chulos"!!!

almoçamos com vista para a natureza sentindo o sol quente no corpo! só apetecia ficar ali, sem fazer nada, apenas olhar à nossa volta! vale a pena ir até kinderjick, e maravilharmo-nos com toda a beleza que ela nos proporciona! de volta a casa, ainda paramos num café, e já não conseguimos pedir um pequeno café (o café normal em portugal) já pedimos o café que é servido nas chávenas da meia de leite. há um tempo atrás detestava mas agora... sabe tão bem e sempre acompanhado com a bolachinha e as natas!... mais à frente descobrimos o paraíso! um lago enorme onde crianças se banhavam de forma a nos sentirmos invejosos... fomos obrigados a deitar as bicicletas na relva e tirar a roupa em dois tempos. entrar na água é que demorou alguns minutos para mim... quente é que a água não estava! mas soube tão bem esse momento no meio da criançada...! voltamos para roterdão e dormimos como anjinhos!

últimos dias na bélgica

ai... às vezes fico a pensar se devo continuar a escrever sobre a viagem, já que temos um blogue que se encarrega disso... mas sinto que me faz bem ter uma certa responsabilidade e obrigar-me a escrever. não quero estender-me tanto nos textos, nem falar da história das cidades, pois isso já o rafael o faz. apenas quero recordar os nossos dias com a minha linguagem, e temos sempre coisas diferentes para contar... é também uma forma de mais tarde recordar e lembrar-me desta viagem. mas há dias que fico com vontade de deixar de escrever... mas se deixo, fico triste... então vou deixar de me lamentar e escrever os dias que passaram e que foram muito bem passados! saímos de leuven e fomos até beerse, onde ficamos em casa de um casal vareiro. é bom quando nos sentimos bem numa casa onde o português reina! foi bom ouvir as conversas dos vareiros: "lembraste do fulano? irmão do primo do sicrano", pois eu não sou vareira e não conheço assim tanta gente para entrar na conversa. a esmeralda levou-nos a conhecer baarle e eindhoven na holanda e turnhout na bélgica. na última noite, saímos à rua e fomos ter com os vizinhos. eles têm o hábito de se juntarem na rua quando está bom tempo. nessa noite, era uma noite especial. o vizinho fazia 50 anos e fazer 50 é muito importante! a casa do aniversariante é enfeitada sem que esse se aperceba. é bom ver esses diferentes hábitos! depois de sermos muito bem tratados saímos de beerse em direcção a antuérpia e mais uma vez fomos bem recebidos e mais uma vez falávamos português todos juntos! quem nos esperava era a célia e o steven. ambos conhecemos a célia de diferentes alturas. o rafael há uns 10 anos, eu há uns dois anos. conhecia através do teatro regional da serra do montemuro, onde ambas trabalhamos como actriz - ela primeiro e depois foi a minha vez - mas apenas nos cumprimentamos... foi preciso ir até antuérpia para a conhecer! antuérpia estranha-se quando se chega mas entranha-se quando começamos a passear-nos por ela! gostamos tanto que ficamos 5 dias! e gostamos tanto da célia e do steven que a esses 5 dias podíamos ter somado mais 5 que não nós iríamos fartar! é um casal 5 estrelas! as horas passavam e a conversa continuava!

foi impossível sair mais cedo de antuérpia! num dos dias, pegamos nas bicicletas e a célia mostrou-nos com outros olhos, a cidade, de dia e de noite. os cafés são como eu gosto! dava vontade de entrar em todos! à noite, o porto, é bonito de se ver! parece uma enorme cidade lá ao fundo! no domingo saímos os 4! finalmente o steven não trabalhava. fomos visitar uma fundação, onde os artistas expõem as suas obras, fazem residências artísticas, instalações, exposições temporárias... os artistas não são pagos, apenas usufruem de um espaço para trabalhar e para as suas obras. tínhamos muito para ver lá mas o cansaço falava mais alto, o que não nos possibilitou ver tudo... mais uma voltinha de carro e paramos em doel. impressionante! uma cidade fantasma com mais de metade das casas desabitadas. fica no meio do porto e da grande central nuclear. que imagem! muitos dos habitantes não aceitaram sair das suas casas, mesmo recebendo mais dinheiro do que o valor real da casa, ajuda para arranjar uma nova e ajuda para arranjar novo emprego. continuam a viver entre os dois monstros e rodeados de casas vazias que começam a serem comidas pela vegetação... assim essa terrinha passou a ser um ponto turístico mesmo que isso não agrade ao resto da população. e assim passamos os 5 dias, muita conversa, grandes passeios a pé ou de bicicleta, descobrir cafés onde sabe bem estar... e com um casal fantástico, que adoramos estar e que queremos voltar a encontrar, pois antuérpia é para voltar um dia!
só falta dizer que foi a caminho de antuérpia que os 3.000 kms foram feitos! que doidos!

gosto

gosto de entrar num café pequeno com mesas quadradas em madeira. gosto de cafés pequenos, com poucas cores, com uma decoração despreocupada. gosto de não ter pressa nos cafés, sentar-me e saborear o momento. peço um café comprido para demorar mais tempo a bebê-lo, até já me habituei aos cafés fora de portugal. gosto de cafés familiares, com mesas corridas e sentarmo-nos ao lado de quem não se conhece.

bem vindos à belgica!

já atravessamos a fronteira e encontramo-nos na bélgica!

primeira paragem foi em bruges, conhecida como a veneza do norte, cidade onde ficamos com o queixo caído, mal entramos! já estivemos em veneza, e posso dizer que gostei mais de bruges! uma cidade cuidada, com uma linda arquitectura. uma cidade postal!
ficamos em casa de mark e da molleke, um casal que todos os anos, viaja para a áfrica do sul. a sua casa "cheira" a esse país! girafas, muitas zebras, um crânio de crocodilo, fazem parte da decoração.
passamos 3 noites lá em casa, e todas as noites, no jantar, conversavamos durante horas! ela cozinhava para nós, e sabia tão bem a sua comida! era tão saborosa que me sentia obrigada a encher o prato mais que uma vez, e ficava chateada quando não conseguia pôr mais nada no estômago! o mark, insistia em ver-me com o copo com vinho tinto! terminavamos as nossas conversas ora com café e biscoitos, ora com café e chocolates...

bruges foi outra cidade onde preferimos passear-nos nela. apenas entramos numa exposição de salvador dali. até agora, foi das cidades mais românticas que já estivemos! tem cantinhos cheios de encanto, onde apetece ficar sentada e apenas olhar à volta, ver as casas com um pequeno terreno virado para o canal e termos os dois, o mesmo pensamento: chulos.
num dos dias, decidimos visitar a holanda! assim como quem não quer a coisa, pegamos nas bicicletas e pedalamos sempre ao longo do canal, e quando demos por nós... já estavamos na holanda! fomos lá almoçar mas não tivemos muita sorte... pois esteve sempre a chover... voltamos para bruges.
foi difícil a despedida... mais uma vez encontramos pessoas que sabemos que nunca iremos esquecer! pessoas com quem sabe bem conversar e estar!
a etapa seguinte na bélgica foi em gent! cidade à primeira vista não tão bonita como bruges mas muito mais viva, mais jovem!
mais uma vez, conhecemos uma nova casa com um casal simpático. o brecht e a serena. ele trabalha como actor e realizador! ela é bailarina e coreógrafa. ele, sempre com um sorriso na cara e sempre muito bem disposto, sempre a falar, mostrando sempre a sua boa disposição! ela, mais calma e serena a falar. trocamos experiências e cada um mostrou o seu trabalho, ora em fotos, ora em vídeos.
o brecht mostrou-nos um pouco da cidade e o castelo, onde podemos ver máquinas de tortura... arrepiante!

a nossa primeira noite em gent, foi passada fora de casa. não temos o costume de sair à noite nesta viagem, mas quando saímos, até sabe bem! começamos num pequeno bar, onde provamos um shot que se bebe devagar para o saborear. bebidas feitas por um homem já com uma certa idade, numa grande máquina que está exposta. a noite não ficou por aí e fomos a um outro bar onde o ambiente estava entupido de fumo… a lei do tabaco ainda não chegou cá! bebi uma das muitas cervejas belgas, sentada num grande sofá, tentando ter uma conversa em inglês – já estou um pouco melhor, não transpiro tanto quando falo! fim da noite e soube tão bem dormir! dormimos tanto que quando acordamos já passava do meio dia! ainda não tínhamos dormido tanto assim nesta viagem! passamos mais um dia em gent, a passear pelas suas ruas e canais.

no dia seguinte iríamos novamente para bruxelas, desta vez iríamos passar lá a noite, em casa do sven. ele já esteve em portugal e já esteve em nossa casa, o rafael já o conhecia. Ele não iria estar em casa no dia em que chegaríamos, então ele decidiu apanhar o comboio e vir até nós! entregou-nos as chaves em mão e jantamos juntos. são esses pormenores que sei que muitos não seriam capazes de fazer por isso dou muito valor e toca-me cá dentro quando alguns o fazem.

a noite aproximava-se e voltamos para casa e antes de entrarmos na super cama, conversamos todos juntos na sala. Trocamos umas palavrinhas em português, com uma rapariga que esteve 2 meses a viver em braga. Hora da cama, e fomos dormir.

pequeno almoço no quintal! finalmente o dia estava simpático, sem chuva! pés aos pedais em direcção a bruxelas com as chaves da nova casa na mão! bruxelas não nos oferece muita coisa… de novos nas suas ruas mas desta vez cheias de gente! era sábado, por isso a quantidade de pessoas na "capital" da europa! encontramos em muitos edifícios grandes desenhos, o que dá uma certa vida à cidade. houve duas coisas que adorei em bruxelas. primeiro foi um pequeno restaurante que tem como nome mr.falafel, um senhor simpático, confecciona ele próprio o falafel, que é delicioso! depois somos nós que juntamos a salada ao nosso gosto, podendo repetir! segundo, foi uma pequeno café comunista que se encontrava numa rua cheia de turistas mas onde os turistas não entram… entramos nós! era lá que se encontravam as personagens de bruxelas, um cão mimalho que pedia mimos com a pata, uma senhora que andava descalça, um homem que pediu para se sentar na nossa mesa, e que pediu autorização ao rafael para me oferecer uma rosa, outro senhor que se sentou connosco e que por pouco não vimos uma lágrima na sua face, quando soube que éramos de Portugal! tem uma enorme paixão pelo nosso país! não parava de levar a mão ao peito e logo a seguir beijava-a. repetia constantemente que amava portugal! são cafés como estes que gostamos, com um ambiente familiar!

apenas ficamos uma noite em bruxelas. no dia da partida, decidimos sair apenas da parte da tarde. iriamos fazer menos de 40 kms, por isso não tinhamos pressa em sair. no caminho encontramos quatro ciclistas que meteram conversa conosco. de onde são? o que estão a fazer? de portugal?! sempre de bicicleta?! já estamos habituados a responder às mesmas perguntas... faz parte da viagem! dois deles iriam seguir a mesma direcção então decidimos continuar caminho juntos! trocamos de bicicletas e assim fui bem mais leve, mas sem travões... ficamos com o mapa de leuven como oferta e despedimo-nos dos nossos colegas de viagem.

depressa chegamos a leuven, conhecido como o bar da europa! é uma cidade universitária, com muita vida! não sentimos muito essa vida, pois chegamos no domingo e os estudantes estão em época de exames... mas saimos os dois para a noite de leuven! no centro, encontramos uma grande praça, onde porta sim, porta sim, há um bar! sentamo-nos numas escadas a comer batatas fritas, pois os belgas tem muito orgulho nas suas batatas! foram eles que inventaram as batatas fritas, dizem. realmente, são mesmo boas! não sei como é que as fritam, mas quando saimos, só estava a pensar em comê-las! tivemos azar... temos de as comprar em sítios específicos... não nos turcos...

leuven é uma cidade pequena mas sentimo-nos bem nela. conseguimos comer um gelado com uma bola enorme por um euro! há sítios muito lindos como beguinage, que é património mundial. era onde moravam apenas mulheres que tinham como função ajudar as pessoas.

tivemos o previlégio de ver uma coisa que poucos ou quase nenhum turista viu. subimos, ilegalmente, uma enorme torre, onde tinhamos a cidade toda à nossa frente! foi lindo de ver!

amanhã voltamos a pegar as bicicletas para nos encontrarmos com um português, amigo do pai do rafael! e se comessemos carne, teriamos uma cozido à portuguesa à nossa espera...

últimos dias em frança

está a ser difícil sentar em frente ao computador e escrever os meus dias... e sei que não vou conseguir escrever com pormenor todas as nossas aventuras e tudo o que os meus olhos viram, mas vou tentar escrever qualquer coisa, depois desta fugida da cozinha, onde deixei o rafael a cozinhar e a conversar com a serena.
os dias em valenciennes foram de absoluto descanso! não tínhamos vontade se sair de casa, as ruas não nos ofereciam muita coisa para ver... preferimos pôr as roupas a lavar (finalmente na máquina de lavar!) e passávamos as tardes em frente ao computador. o primo do rafael, o pedro peralta, encheu o frigorífico e não conseguimos comer tudo... fomos obrigados a levar alguma coisa para a viagem! numa das noites, decidimos ir tomar café a bruxelas... tínhamos a bélgica ali tão perto! o que vale a pena ver, é a grande praça. é realmente muito bonita! os nossos olhos perdem-se... o pedro insistiu em mostrar-nos a tão famosa estátua da criança a segurar a sua pilinha e a fazer o seu xixizinho... esta estátua é famosa porque dizem que foi uma criança, ao fazer o seu xixizinho apagou o fogo e salvou bruxelas de um grande incêndio! mas encontrar a estátua não é assim tão simples... podemos passar por ela sem nos apercebermos da sua existência. é realmente pequena! mas pronto... é um ponto obrigatório para os turistas e todas as máquinas estão apontadas para ela! a nossa também esteve!

tínhamos de ficar com uma recordação! voltamos para valenciennes, onde iríamos passar a nossa última noite! há uns dias atrás, pensávamos entrar na bélgica depois de valenciennes. mudamos os planos, quando descobrimos que iria realizar-se uma gaypride, no dia 6 de junho, em lille! a bélgica tinha de esperar um pouco mais! sendo apoiantes da causa, tínhamos de estar em lille!
no caminho, encontramos um rapaz que saiu de perto de valenciennes e ia em direcção a uma festa, perto de lille, e fazia a viagem de bicicleta. encontramos muitas pessoas a viajar de bicicleta mas não como este rapaz! viajava com uma planta num pequeno vaso, amarrada ao volante, atrás tinha uma carro de mão, onde transportava o seu acordeão e uma galinha, que a meio do caminho, decidiu continuar o seu caminho sozinha.
chegamos a lille e fomos directos para a casa do samuel e da marie. quem nos recebeu foi a marie, numa jovem professora de direito e economia. conversamos um pouco, comemos um pouco e saímos para conhecer a cidade. valeu a pena termos mudado de planos! a cidade é realmente muito bonita! toda a sua arquitectura, a sua juventude... para sermos sinceros, não entramos em nenhum sítio!... apenas passeamos pelas ruas com os olhos arregalados! tudo era lindo a nossa volta!
de novo em casa, esperávamos pelos amigos do casal para o famoso apero. foi o meu primeiro apero! junta-se amigos em casa, oferecesse bebidas e petiscos. receita simples para se passar um serão agradável à conversa, sem ser preciso sair de casa.
6 de junho! gaypride aqui vamos nós! começamos a caminhar e a música fazia-se ouvir. começávamos a ver os camiões, decorados com balões coloridos, com plumas, com bandeiras... víamos pessoas de todas as idades. víamos sorrisos e alegria nos corpos que não paravam de dançar. um rapaz que tinha estampado da camisola "eu gosto dele, ele gosta de mim". uma "rapariga" que desabotoava a camisa para mostrar com orgulho, as cicatrizes no peito, tornando-se agora num rapaz. juntaram-se milhares de pessoas, e todos juntos caminhamos pelas ruas de lille. havia beijos, havia abraços, havia certezas nos olhares das pessoas. foi uma experiência na qual não me arrependo de ter participado e voltarei, com certeza a participar! claro que saímos de lá com uma bandeira que nos acompanhará durante esta viagem e chegando a portugal, certamente estará numa das nossas janelas!

2numundo às compras

entramos na fnac e perdemos a cabeça... o grupo les elles, grupo francês que adoro, está de volta! depois de uma pausa de 6 anos, dão sinal com um novo álbum, joseph. o meu pensamento "vamos comprar!" e fiz olhinhos ao rafael, como um cãozinho que pede comida ao dono. resultou!



e depois foi a vez do rafael descobrir o cd da luciole. e pronto, já sabem como a história termina...

que bom recordar

só hoje é que vi este vídeo... está engraçado! claro que vale a pena espreitar! basta clicar aqui.
para ver o vídeo "em grande", basta clicar duas vezes por cima.

bélgica aqui tão perto

foi tão difícil sair de paris... obrigada kikas, elsa e tomás! agora sair de paris de bicicleta, por incrível que pareça, não foi nada difícil! conseguimos sair sem nos enganarmos! penso que foi a primeira vez que aconteceu!
já perto de compiègne, onde iríamos passar a noite, paramos numa terrinha para comer uma maçã e assistimos a algo de estranho que se estivéssemos de carro, nunca veríamos, pois nunca iríamos parar para comer uma maçã, sentados na relva. achamos estranho uma mulher que se encontrava entre dois carros, a pôr algo na boca... ainda ficou um bocado lá, meia escondida. passou por nós, com as mãos nos bolsos e dirigiu-se para o caixote do lixo e foi-se embora. muito estranho... acabamos as maçãs e quando o rafael levantou a tampa do caixote do lixo, soltou um "meu deus!" (ou... "ai jesus!")... estava cheio de embalagens de comprimidos vazias... o rafael ainda tentou procurar a mulher mas não a encontrou... fomos até à farmácia, para saber se sabiam de alguém que tenha comprado muitos comprimidos e explicamos o que aconteceu. uma das farmacêuticas desconfiou quem pudesse ser. bastou ver as embalagens e confirmar as suas dúvidas. chamaram a polícia e mais não sabemos. tivemos de partir para o nosso destino. que situação estranha...
em compiègne, ficamos em casa do guillaume, da sandra e da romane de 1 aninho e pouco. éramos para ficar uma noite, mas depois de ver o sítio onde íamos dormir - um apartamento por baixo do apartamento deles, com tudo: cozinha, sala, quarto e casa de banho - decidimos ficar duas noites, assim ficávamos a jantar com eles e no dia a seguir iríamos ver o que compiègne tinha para nos mostrar. mais uma vez, encontramos pessoas simpáticas, com quem sabe bem ficar na conversa! a pequena tratava-nos por tata e tonton e sempre que nos via, mostrava um grande sorriso. no dia a seguir, levaram-nos a passear pela cidade que pouco tinha para visitar... o castelo estava fechado. estava a decorrer uma feira de vinhos e queijos e claro, estava uma barraquinha de vinhos portugueses! o jantar foi muito divertido, como estávamos todos muito cansados, riamo-nos por tudo e por nada, a tal bebedeira do sono...
despedimo-nos da família e terminamos com uma fotografia. estamos cada vez mais perto da bélgica! quando olho para o mapa (podem vê-lo aqui, no lado direito) custa-me acreditar que já fizemos este caminho todo... é uma sensação muito estranha! e digo baixinho, "consegui!". há dias mais difíceis que outros, mas quando chegamos ao destino, esquecemos as dores no rabo, as subidas que apareceram e ficamos contentes pela prova superada! o meu ritmo é bem diferente do ritmo do rafael... pedalo mais devagar e às vezes perco-o de vista. se tento pedalar com mais força, fico de rastos e não aproveito nada da viagem, por isso, continuo ao meu ritmo e vou cantarolando nas descidas.

saímos de compiègne e fomos conhecer mais uma casa... ficamos em saint-quentin em casa de um americano que mora com a namorada francesa. um homem doido por viagens e bicicletas. ainda vimos a bicicleta que está a montar para a próxima possível viagem. só passamos uma noite, num colchão óptimo, num quarto com cozinha e casa de banho, que alugam a estudantes. de saint-quentin, nada vimos... ficamos em casa na conversa mas eu pouco tempo fiquei no convívio... estava tão cansada que os meus olhos fechavam sozinhos... tive de subir para o quarto e dormir a sesta. de manhã, tomamos o pequeno-almoço juntos e partimos, para valencienne, mesmo pertinho da bélgica! estamos em casa do primo do rafael, o Pedro, onde temos o frigorífico cheio de coisas boas para nós! vamos ficar cá uns dias, tempo de nos despedir de frança e para acabar com tudo o que há no frigorífico! agora vou beber um chá, antes de ir descansar...